A new theoretical model of the transition between bubbling and jetting at a single submerged orifice has been developed. The model considers the force balance on a film of liquid adjacent to the gas core at the onset of jetting, and estimates the thickness of the film by drawing the analogy with surface waves in gas-liquid annular flow. The model predictions correlated very well with experimental data from the present work and from published sources.