A technique for manipulating molecules uses an intermediary atom to query a nearby molecule's energy state and produces 'quantum superpositions' of these states, a prerequisite for extremely high-precision spectroscopy. See Letter p.203