Compatibility condition, involving both the strain rate and spin, has been formulated for whole structural elements, each specified by a shape tensor of second order and considered to deform uniformly. On this ground the element spin is analyzed in interaction with differently deformed surroundings represented by i) a uniform matrix and ii) a few neighboring elements. Use of obtained kinematical relationships in texture simulation is then considered.