Native aspen (Populus tremuloides) was pretreated using sulfuric acid and sodium bisulfite (SPORL) and dilute sulfuric acid alone (DA). Simultaneous enzymatic saccharification and fermentation (SSF) was conducted at 18% solids using commercial enzymes with cellulase loadings ranging from 6 to 15 FPU/g glucan and Saccharomyces cerevisiae Y5. Compared with DA pretreatment, the SPORL pretreatment reduced the energy required for wood chip size-reduction, and reduced mixing energy of the resultant substrate for solid liquefaction. Approximately 60% more ethanol was produced from the solid SPORL substrate (211 L/ton wood at 59 g/L with SSF efficiency of 76%) than from the solid DA substrate (133 L/ton wood at 35 g/L with SSF efficiency 47%) at a cellulase loading of 10 FPU/g glucan after 120 h. When the cellulase loading was increased to 15 FPU/g glucan on the DA substrate, the ethanol yield still remained lower than the SPORL substrate at 10 FPU/g glucan. Published by Elsevier Ltd.