Here we report the first unambiguous identification of the chemical structures of the precursor species involving metal (Au and Ag) ions and Te-containing ligands in the Brust-Schiffrin syntheses of the respective metal nanoparticles, through which the different reaction pathways involved are delineated.