The motion of a solid spherical particle entrained in a Poiseuille flow between parallel plane walls has various applications to separation methods, like field-flow fractionation and hydrodynamic chromatography. Various handy formulae are presented here to describe the particle motion, with these applications in mind. Based on the assumption of a low Reynolds number, the multipole expansion method coupled to a Cartesian representation is applied to provide accurate results for various friction factors in the motion of a solid spherical particle embedded in a viscous fluid between parallel planes. Accurate results for the velocity of a freely moving solid spherical particle are then obtained. These data are fitted so as to obtain handy formulae, providing e.g. the velocity of the freely moving sphere with a 1% error. For cases where the interaction with a single wall is sufficient, simpler fitting formulae are proposed, based on earlier results using the bispherical coordinates method. It appears that the formulae considering only the interaction with a nearest wall are applicable for a surprisingly wide range of particle positions and channel widths. As an example of application, it is shown how in hydrodynamic chromatography earlier models ignoring the particle-wall hydrodynamic interactions fail to predict the proper choice of channel width for a selective separation. The presented formulae may also be used for modeling the transport of macromolecular or colloidal objects in microfluidic systems. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.