We study the formation of four supramolecular bicomponent networks based on four linear modules (linkers) bridging melamine via triple hydrogen-bonds. We explore at the nanoscale level the phenomena of polymorphism and phase segregation which rule the generation of highly crystalline nanoporous patterns self-assembled at the solid-liquid interface. The investigated linkers include two systems exposing diuracil groups in the alpha and omega position, naphthalene tetracarboxylic diimide and pyromellitic diimide. In situ scanning tunneling microscopy (STM) investigations revealed that, when blended with melamine, out of the four systems, three are able to form two-dimensional (2D) porous architectures, two of which exhibit highly ordered hexagonal structures, while pyromellitic diimide assembles only into one-dimensional (1D) supramolecular arrays. These bicomponent self-assembled monolayers are used as a test bed to gain detailed insight into phase segregation and polymorphism in 2D supramolecular systems by exploring the contribution of hydrogen-bond energy and periodicity, molecular flexibility, concentration and ratio of the components in solution as well as the effect of annealing via time-dependent and temperature-modulated experiments. These comparative studies, obtained through a joint experimental and computational analysis, offer new insights into strategies toward the bottom-up fabrication of highly ordered tunable nanopatterning at interfaces mediated by hydrogen bonds.