A novel method for the simultaneous determination of cadmium(II) and copper(II) during the adsorption process onto Pseudomonas aeruginosa was developed. The concentration of the free metal ions was successfully detected by square wave anodic stripping voltammetry (SWASV) on the mercaptoethane sulfonate (MES) modified gold electrode, while the P. aeruginosa was efficiently avoided approaching to the electrode surface by the MES monolayer. And the anodic stripping peaks of Cd2+ and Cu2+ appear at -0.13 and 0.34V respectively, at the concentration range of 5-50 mu M, the peak currents of SWASV present linear relationships with the concentrations of cadmium and copper respectively. As the determination of Cd2+ and Cu2+ was in real time and without pretreatment, the kinetic characteristics of the adsorption process were studied and all the corresponding regression parameters were obtained by fitting the electrochemical experimental data to the pseudo-second-order kinetic model. Moreover, Langmuir and Freundlich models well described the biosorption isotherms. And there were some differences in the amount of metal ion adsorbed at equilibrium (q(e)) and other kinetics parameters when the two ions coexisted were compared with the unaccompanied condition, which were also discussed in this paper. The proposed electrode system provides excellent platform for the simultaneous determination of trace metals in complex biosorption process. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.