We compare the energy level structure of ordered monolayers of N,N'-ditridecyl-3,4,9,10-perylenetetracarboxylic diimide (PTCDI-C13) on Au(1 1 1) and highly oriented pyrolytic graphite (HOPG). Both ultraviolet photoemission spectroscopy and scanning tunneling spectroscopy measurements show the formation of an occupied interface state for PTCDI-C13 on Au(1 1 1), whereas no such state is observed for PTCDI-C13 on HOPG. Comparative density functional theory calculations for various isolated perylene derivatives in the neutral and anionic states are unable to explain differences in observed interface state formation, which suggests that the interface state for PTCDI-C13/Au(1 1 1) is a consequence of a weak chemical interaction of this molecule and the Au substrate. Published by Elsevier B. V.