Recombinant strains of Saccharomyces cerevisiae, producing hantavirus Puumala nucleocapsid protein for diagnostics and as a candidate vaccine were analyzed for uptake and excretion of intermediary metabolites during process optimization studies of fed-batch bioreactor cultures. Concentrations of glucose, maltose, galactose, pyruvate, acetaldehyde, ethanol, acetate, succinate and formaldehyde (used as a selection agent) were measured in the culture medium in order to find a metabolite pattern, indicative for the physiological state of the producer culture. When the inducer galactose was employed as a growth substrate, the metabolite profile of recombinant yeast cells was different from those of the non-recombinant original strain which excreted considerable amounts of metabolites with this substrate. In contrast, galactose-induced heterologous gene expression was indicated by the absence of excreted intermediary metabolites, except succinate. A model strain expressing a GFP fusion of hantavirus nucleocapsid protein differed in the excretion of metabolites from strains without GFP. In addition, the influence of alkali ions, employed for pH control is also demonstrated.