Here, we report a new experimental approach utilizing an amide ligation reaction for the characterization of acyl carrier protein (ACP)-bound reaction intermediates, which are otherwise difficult to analyze by traditional biochemical methods. To explore fatty acid tailoring enzymes of the calcium-dependent antibiotic (CDA) biosynthetic pathway, this strategy enabled the transformation of modified fatty acids, covalently bound as thioesters to an ACP, into amide ligation products that can be directly analyzed and compared to synthetic standards by HPLC-MS. The driving force of the amide formation is the thermodynamic activation inherent to thioester-bound compounds. Using this novel method, we were able to characterize the ACP-mediated biosynthesis of the unique 2,3-epoxyhexanoyl moiety of CDA, revealing a new type of FAD-dependent oxidase HxcO with intrinsic enoyl-ACP epoxidase activity, as well as a second enoyl-ACP epoxidase, HcmO. In general, our approach should be widely applicable for the in vitro characterization of other biosynthetic systems acting on carrier proteins, such as integrated enzymes from NRPS and PKS assembly lines or tailoring enzymes of fatty and amino acid precursor synthesis.