A phenomenological model is developed for describing the kinetics of the crystallite size refinement process of Cu powder under mechanical treatment conditions. Based on the evidence that collisions represent the elementary events of energy transfer, the rate of crystallite size decrease is related on a statistical basis to the amount of powder trapped at each collision, to the number of collisions and to the collision energy. The mathematical approach allows for identifying the approximate functional form of the kinetic curves obtained at largely different impact energies. The values of the apparent kinetic constants and of the model parameters involved can be thus estimated by fitting the model curves to the experimental data. The results obtained provide a deeper insight into the details of the crystallite size refinement process.