In this paper we outline a computational strategy that permits the modeling of simultaneous interactions between very large numbers of polymer aggregates. Using a multiparticle diffusion method, we have simulated the dynamics of phase coarsening which can serve as the basis of conducting "virtual" combinatorial experiments and high-throughput screening of pore size distributions for ultrafiltration membranes.