Quantitatively predicting mass transport rates for chemical mixtures in porous materials is important in applications of materials such as adsorbents, membranes, and catalysts. Because directly assessing mixture transport experimentally is challenging, theoretical models that can predict mixture diffusion coefficients using Only single-component information would have many uses. One such model was proposed by Skoulidas, Sholl, and Krishna (Langmuir, 2003, 19, 7977), and applications of this model to a variety of chemical mixtures in nanoporous materials have yielded promising results. In this paper, the accuracy of this model for predicting mixture diffusion coefficients in materials that exhibit a heterogeneous distribution of local binding energies is examined. To examine this issue, single-component and binary mixture diffusion coefficients are computed using kinetic Monte Carlo for a two-dimensional lattice model over a wide range of lattice occupancies and compositions. The approach suggested by Skoulidas, Sholl, and Krishna is found to be accurate in situations where the spatial distribution of binding site energies is relatively homogeneous, but is considerably less accurate for strongly heterogeneous energy distributions.