During industrial electrolysis, for hydrogen, dichloride or aluminium production, there is bubbles creation at one or two electrodes which imply a great hydrodynamic acceleration but also a quite important electrical field disturbance. This disturbance can lead to the modification of the local current density and to anode effects for example. There is few works concerning the local modelling of coupled electro active species transport and electrochemical processes in a biphasic electrolyte. There are also few local experimental measurements in term of chemical composition, temperature or current density which would allow the numerical calculations validation. Nevertheless, effects like the anode effect, particularly expensive on the point of the process efficiency, should need a better understanding. Nowadays, the respective roles of the local temperature increases, the electro active specie composition or the transport properties modification due to bubbles are not known. The goal of the present work is the modelling and the numerical simulation of the vertical electrode configuration for a biphasic electrolysis process. Bubbles presence is supposed to modify the electrical properties, and then the electro active species diffusive transport and the current density. Bubbles are also motion sources for the electrolysis cell flow, and then hydrodynamic properties are strongly coupled with species transport and electrical field. The present work shows hydrodynamic and electrical properties in a laboratory scale electrolysis cell with a vertical electrode. The numerical algorithm used was the finite volume used in the computational fluid dynamic software Fluent. (C) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.