Two endoglucanases (EGs), EG A and EG B, were purified to homogeneity from Penicillium occitanis mutant Pol 6 culture medium. The molecular weights of EG A and EG B were 31,000 and 28,000 kDa, respectively. The pI was about 3 for EG A and 7.5 for EG B. Optimal activity was obtained at pH 3.5 for both endoglucanases. Optimal temperature for enzyme activity was 60 degrees C for EG A and 50 degrees C for EG B. EG A was thermostable at 60 degrees C and remained active after 1 h at 70 degrees C. EGs hydrolyzed carboxymethylcellulose, phosphoric acid swollen cellulose, and beta-glucan efficiently, whereas microcrystalline cellulose (Avicel) and laminarin were poorly hydrolyzed. Only EG B showed xylanase activity. Furthermore, these EGs were insensitive to the action of glucose and cellobiose but were inhibited by the divalent cations Hg2+, Co2+, and Mn2+.