For the measurement of atmospheric ozone concentrations, the mid-infrared and ultraviolet regions are both used by ground-, air-, or satellite-borne instruments. In this study we report the first laboratory intercomparison of the ozone absorption coefficients using simultaneous measurements in these spectral regions. The intercomparison shows good agreement (around 98.5%) between the HITRAN 2000 recommendation for the mid-infrared and the most reference measurements in the ultraviolet regions, whereas systematic differences of about 5.5% are observed when using the recommendation of HITRAN2003 for the mid-infrared, Possible reasons for this discrepancy are discussed. Future measurements are clearly needed to resolve this issue.