The adsorption of thiolates with various tail molecules on the Au(111) surface has been investigated by first-principles calculations. We have considered six typical thiolate molecules, that is, methylthiolate, ethylthiolate, ethylenethiolate, acetylenethiolate, benzenethiolate, and thiophenethiolate. It is found that these thiolates exhibit little difference in their stable adsorption geometries. They are adsorbed at the bridge site with being significantly tilted from the surface normal. The adsorption energy of thiolate on Au, on the other hand, largely varies depending on the type of tail molecule, and is linearly proportional to the binding energy of thiolate with H. We discuss the tail molecule dependence in terms of the bonding environment around the C atom connected to the head S atom. (C) 2004 American Institute of Physics.