The classic kinetic model for cellulose hydrolysis is often referred to as pseudo-homogeneous, a term revealing the insight that the process is actually heterogeneous. During the past 10-15 yr, the shortcomings of this model have been demonstrated in various studies and the interest in the heterogeneous aspects has increased. The present work presents a simplistic model in which the intrinsic, heterogeneous hydrolysis and transport rates are coupled by the assumption of a constant glucosidic surface concentration. The mechanisms affecting these two rates are largely unknown, but the model serves as a guideline for further exploration of the process.