A quantitative method to record H-1-C-13 correlation NMR spectra (Q-HSQC) is presented. The suppression Of (1)J(CH)-dependence is achieved by modulating the polarization transfer delays of HSQC. In addition, the effect of homonuclear couplings, as well as relaxation during the pulse sequence are discussed. We developed the Q-HSQC approach for the quantitative analysis of wood lignin, a complex polymer where it has been difficult to obtain reliable data on the relative amounts of different structural units. The current method is applicable to a variety of complex mixtures, where normal 1D H-1- and C-13-NMR methods fail.