A theory of dye transfer dynamics between droplets in emulsion, based on the stochastic model of solubilization is presented. The model is applied to interpret recent experimental results on transfer of coumarin 540 dye molecules dissolved in nanodroplets after mixing equal volumes of dye-labeled and dye-free n-decane emulsion, in water.