The simultaneous radiation and conduction heat transfer in a semitransparent slab of absorbing-emitting gray medium is solved in this paper. The refractive index of the medium spatially varies in a linear relationship. and the two boundary walls are diffuse and gray. A curved ray tracing technique in combination with a pseudo-source adding method is employed to deduce the radiative intensities on gray walls. Resorting to some of the results presented by Bell Abdallah and Le Dez, an exact expression of the radiative flux in medium is deduced. The influences oil the temperature and radiative flux fields are examined, which are Caused by the refractive index distribution, absorbing coefficient, thermal conductivity and the boundary wall emissivities. The results display the significant influences of the refractive index distribution and boundary Bull emissivities on the radiative flux and temperature in medium.