We consider a new Lyapunov-type characterization of detectability for non-linear systems without controls, in terms of lower-semicontinuous (not necessarily smooth, or even continuous) dissipation functions, and prove its equivalence to the GASMO (global asymptotic stability modulo outputs) and UOSS (uniform output-to-state stability) properties studied in previous work. The result is then extended to provide a construction of a discontinuous dissipation function characterization of the IOSS (input-to-state stability) property for systems with controls. This paper complements a recent result on smooth Lyapunov characterizations of IOSS. The utility of non-smooth Lyapunov characterizations is illustrated by application to a well-known transistor network example.