The biodegradability of Pinus radiata bleached kraft mill wastewater by an activated sludge treatment during a period of 280 days was evaluated. The effect of varying hydraulic retention time (HRT) in the range of 48 to 4.5 h and nitrogen (N) and phosphorus (P) addition on removal of biological oxygen demand (BOD5), chemical oxygen demand (COD), suspended solids (TSS and VSS), total phenolic compounds, tannin and lignin and reduction of toxicity was investigated. Removal of BOD5 was higher than 90% when HRT varied from 16 to 6 h, but decreased when HRT was less than 6 h. Similar performance was observed for COD removal, which was about 60% when HRT was varied from 16 to 6 h. Removal of total phenolic compounds and tannin and lignin was seriously affected by HRT. N and P addition to maintaining a ratio of 100:5:0.3 provided optimal BOD5, COD and suspended solids removal when HRT varied from 16 to 7 h, and no toxicity (using Daphnia) was detected in the treated effluent. When HRT was less than 6 h, the system showed destabilisation and pH, COD, BOD5 and suspended solids removal decreased.