Irreversible adsorption of colloid particles and globular proteins at heterogeneous surfaces was studied theoretically. The substrate surface was created by covering a uniform surface by coupling sites (active centers) of a desired coverage. In contrast to previous studies concerned with disks, in our simulations the centers were modeled by spheres having a size smaller than that of the adsorbing particles. Adsorption was assumed to occur due to short-ranged attractive interactions if the colloid particle contacted the center. The Monte-Carlo-type simulations enabled one to determine the initial flux, adsorption kinetics, jamming coverage, and the structure of the particle monolayer as a function of the site coverage and the particle/site size ratio, denoted by. It was revealed that the initial flux increased significantly with the site coverage theta(S) and the lambda parameter. This behavior was quantitatively interpreted in terms of the scaled particle theory. It also was demonstrated that particle adsorption kinetics and the jamming coverage increased significantly, at fixed site coverage, when the a, parameter increased. Practically, for alpha=lambda(2)theta(S) > 1 the jamming coverage at the heterogeneous surfaces attained the value pertinent to continuous surfaces. The results obtained prove unequivocally that the spherically shaped sites are much more effective in binding particles than the disk-shaped sites considered previously.