Improved dual-level direct dynamics method for reaction rate calculations with inclusion of multidimensional tunneling effects and validation for the reaction of H with trans-N2H2 (vol 101, pg 3809, 1997)