Dissipation mechanisms at the nanoscale are influenced by finite size effects that may significantly affect the frictional response of sliding objects. In particular, locking of temporal and spatial dynamics may introduce several distinct modes of motion leading to friction selection. Here, we discuss such nonlinear mechanisms leading to stick-slip dynamics at the atomic scale.