Reliable aggregation numbers are obtained for polyelectrolyte bound cationic micelles using fluorescence quenching with a cationic surfactant quencher