A definition of a quantum-type phase-space distribution is proposed in order to represent the initial state of the system in a classical dynamics simulation. The central idea is to define an initial quantum phase-space state of the system as the direct product of the coordinate and momentum representations of the quantum initial state. The phase-space distribution is then obtained as the square modulus of this phase-space state. The resulting phase-space distribution closely resembles the quantum nature of the system initial state. The initial conditions are sampled with the distribution, using a grid technique in phase space. With this type of sampling the distribution of initial conditions reproduces more faithfully the shape of the original phase-space distribution. The method is applied to generate initial conditions describing the three-dimensional state of the Ar-HCl cluster prepared by ultraviolet excitation. The photodissociation dynamics is simulated by classical trajectories, and the results are compared with those of a wave packet calculation. The classical and quantum descriptions are found in good agreement for those dynamical events less subject to quantum effects. The classical result fails to reproduce the quantum mechanical one for the more strongly quantum features of the dynamics. The properties and applicability of the phase-space distribution and the sampling technique proposed are discussed.