A theorem that provides a sufficient condition for the validity of the extended Koopmans' theorem (EKT) is formulated and proven. Although its verification may be difficult in practice, this condition involves only quantities pertaining to the N-particle system. A less restrictive necessary condition remains unknown. (C) 2001 American Institute of Physics.