In this paper the problem of finite input/output representation of a special class of nonlinear Volterra polynomial systems is studied via the notion of linear factorization of delta-series. This is an algebraic method based mainly on the star-product operation and on a related Euclidean-type algorithm.