A 30,000-year paleotemperature record derived from noble gases dissolved in carbon-14-dated ground water indicates that the climate in lowland Brazil (Piaui Province, 7 degrees S, 41.5 degrees W; altitude, 400 meters) was 5.4 degrees +/- 0.6 degrees C cooler during the last glacial maximum than today. This result suggests a rather uniform cooling of the Americas between 40 degrees S and 40 degrees N. A 5.4 degrees C cooling of tropical South America is consistent with pollen records, snow line reconstructions, and strontium/calcium ratios and delta(18)O coral records but is inconsistent with the sea-surface temperature reconstruction of CLIMAP (Climate : Long-Range Investigation. Mapping and Prediction). On the basis of these results, it appears that the tropical Americas are characterized by a temperature sensitivity comparable to that found in higher latitudes.