Coherent transmission and reflection of a plane wave through a monolayer of discrete particles are considered on the basis of simple and physically transparent formulae for the single scattering approximation (SSA) corrected by introducing a multiple scattering permittivity factor. This factor allows for multiple scattering of waves between monolayer particles, opposite to the SSA. The multiple scattering permittivity factor is considered on the basis of the quasi-crystalline approximation (QCA) via (T) over cap matrix formalism. The multiple scattering permittivity factor and parameters for obtaining coherent transmission and reflection coefficients (the effective extinction coefficient and the transmission and reflection coefficients due to rescattering) are calculated within the scope of QCA and plotted for comparison with SSA results. The expressions for these values are simplified for small Rayleigh particles to simple analytical formulae.