The human cytomegalovirus genome encodes proteins that trigger destruction of newly synthesized major histocompatibility complex (MHC) class I molecules. The human cytomegalovirus gene US2 specifies a product capable of dislocating MHC class I molecules from the endoplasmic reticulum to the cytosol and delivering them to the proteasome. This process involves the Sec61 complex, in what appears to be a reversal of the reaction by which it translocates nascent chains into the endoplasmic reticulum.