Many of the external signals reaching a cell are transmitted through G proteins, which lie just inside the cell membrane. New crystal structures shed light on how the complex works.