The heat produced by magnetic nanoparticles, when they are submitted to a time-varying magnetic field, has been used in many auspicious biotechnological applications. In the search for better performance in terms of the specific power absorption (SPA) index, researchers have studied the influence of the chemical composition, size and dispersion, shape, and exchange stiffness in morphochemical structures. Monodisperse assemblies of magnetic nanoparticles have been produced using elaborate synthetic procedures, where the product is generally dispersed in organic solvents. However, the colloidal stability of these rough dispersions has not received much attention in these studies, hampering experimental determination of the SPA. To investigate the influence of colloidal stability on the heating response of ferrofluids, we produced bimagnetic core@shell NPs chemically composed of a ZnMn mixed ferrite core covered by a maghemite shell. Aqueous ferrofluids were prepared with these samples using the electric double layer (EDL) as a strategy to maintain colloidal stability. By starting from a proper sample, ultrastable concentrated ferrofluids were achieved by both tuning the ion/counterion ratio and controlling the water content. As the colloidal stability mainly depends on the ion configuration on the surface of the magnetic nanoparticles, different levels of nanoparticle clustering are achieved by changing the ionic force and pH of the medium. Thus, the samples were submitted to two procedures of EDL destabilization, which involved dilution with an alkaline solution and a neutral pH viscous medium. The SPA results of all prepared ferrofluid samples show a reduction of up to half the efficiency of the standard sample when the ferrofluids are in a neutral pH or concentrated regime. Such results are explained in terms of magnetic dipolar interactions. Our results point to the importance of ferrofluid colloidal stability in a more reliable experimental determination of the NP heat generation performance.