Ultrasmall gold nanoparticles (core diameter 2 nm) were surface-conjugated with azide groups by attaching the azide-functionalized tripeptide lysine(N-3)-cysteine-asparagine with similar to 117 molecules on each nanoparticle. A covalent surface modification with alkyne-containing molecules was then possible by copper-catalyzed click chemistry. The successful clicking to the nanoparticle surface was demonstrated with C-13-labeled propargyl alcohol. All steps of the nanoparticle surface conjugation were verified by extensive NMR spectroscopy on dispersed nanoparticles. The particle diameter and the dispersion state were assessed by high-resolution transmission electron microscopy (HRTEM), differential centrifugal sedimentation (DCS), and H-1-DOSY NMR spectroscopy. The clicking of fluorescein (FAM-alkyne) gave strongly fluorescing ultrasmall nanoparticles that were traced inside eukaryotic cells. The uptake of these nanoparticles after 24 h by HeLa cells was very efficient and showed that the nanoparticles even penetrated the nuclear membrane to a very high degree (in contrast to dissolved FAM-alkyne alone that did not enter the cell). About 8 fluorescein molecules were clicked to each nanoparticle.