Based on a review of the literature, we have developed a functional conceptual framework of plant metal uptake in relation to plant available metal concentration in the soil. This framework applies to all plant parts and plant available metal levels in soils, and was validated using independent datasets from field surveys and the literature. This is the first framework based on metal transporter kinetic parameters and combining Michaelis-Menten (hyperbolic) kinetics facilitated by the High Affinity Transport System (HATS) for soil concentrations below the transition concentration between transport systems, and linear metal uptake facilitated by the Low Affinity Transport System (LATS) for higher soil available metal concentrations. We propose a new terminology for metal tolerant plants, i.e. metal tolerators, based on this framework. Depending on the plant available metal levels in the soil, tolerator responses to metals can be described best by either V-max, and K-m for soil concentrations below the transition concentration between metal transport systems (FIATS), or by the slope for greater soil concentrations (LATS). This conceptual framework may be a useful tool for selecting suitable metal tolerators for specific phytoremediation purposes, and may be also applied to non-metal elements or ions.