Elastic and quasi-elastic light scattering data obtained from PS/PDMS/PMMA/toluene mixtures are reported. Several systems characterized by different concentrations and different molecular weights of PMMA are considered. For each of these systems, a systematic investigation is performed as a function of the scattering angle and the concentration of the PS/PDMS mixture using both techniques. The PMMA does not contribute directly to the scattered light since its increment of refractive index is zero. However the data show that its presence modifies substantially the apparent interaction parameter of PS and PDMS and the single diffusion coefficient of these polymers in the solution. The variations of these quantities with the concentration and molecular weight of PMMA are obtained. The data are analyzed within a simplified model combining based on the random phase approximation and the Rouse dynamics for ternary polymer mixtures.