Fluorescent molecular probes have become valuable tools in protein research; however, the current methods for using these probes are less suitable for analysing specific populations of proteins in their native environment. In this study, we address this gap by developing a unimolecular fluorescent probe that combines the properties of small-molecule-based probes and cross-reactive sensor arrays (the so-called chemical 'noses/tongues'). On the one hand, the probe can detect different proteins by generating unique identification (ID) patterns, akin to cross-reactive arrays. On the other hand, its unimolecular scaffold and selective binding enable this ID-generating probe to identify combinations of specific protein families within complex mixtures and to discriminate among isoforms in living cells, where macroscopic arrays cannot access. The ability to recycle the molecular device and use it to track several binding interactions simultaneously further demonstrates how this approach could expand the fluorescent toolbox currently used to detect and image proteins.