A low molecular weight gelator with a fluorescent 1,8-naphthalimide unit forms micro- and nanoparticles in aqueous media. Slow addition of a DMSO solution of the gelator into water affords either a self-assembled fibrillar network, sheaf-like microparticles, or nanoparticles depending to the concentration used in the experiment. The micro- and nanoparticles were characterized by dynamic light scattering (DLS), electron microscopy, and fluorescence measurements. In an initial assay of particle loading, Rose Bengal and Rhodamine 123 were shown to be incorporated in the particles. Light-promoted singlet oxygen generation capabilities of Rose Bengal were modulated by its incorporation in the particles. Additionally, the particles were found to promote the transport of Rhodamine 123 into human lung carcinoma live cells. These results indicate that nanoparticles arising from low molecular weight gelators may represent a new type of nanocarriers, being a potential alternative to polymeric nanogels used in nanomedicine.