Triplet excitons have been the focus of considerable attention with regards to the functioning of polymer solar cells because these species are long-lived and quench subsequently generated singlet excitons in their vicinity. The role of triplets in poly(3-hexylthiophene) (P3HT) has been investigated extensively with contrary conclusions regarding their importance. We probe the various roles triplets can play in P3HT by analyzing the photoluminescence (PL) from isolated single-chain aggregates and multichain mesoscopic aggregates. Solvent vapor annealing allows deterministic growth of P3HT aggregates consisting of similar to 20 chains, which exhibit red shifted and broadened PL compared to single-chain aggregates. The multichain aggregates exhibit a decrease of photon antibunching contrast compared to single-chain aggregates, implying rather weak interchain excitonic coupling and energy transfer. Nevertheless, the influence of triplet-quenching oxygen on PL and a photon correlation analysis of aggregate PL reveal that triplets are quenched by intermolecular interactions in the bulk state.