A common challenge in metabolic engineering is rapidly identifying rate-controlling enzymes in heterologous pathways for subsequent production improvement. We demonstrate a workflow to address this challenge and apply it to improving xylose utilization in Saccharomyces cerevisiae. For eight reactions required for conversion of xylose to ethanol, we screened enzymes for functional expression in S. cerevisiae, followed by a combinatorial expression analysis to achieve pathway flux balancing and identification of limiting enzymatic activities. In the next round of strain engineering, we increased the copy number of these limiting enzymes and again tested the eight-enzyme combinatorial expression library in this new background. This workflow yielded a strain that has a approximate to 70% increase in biomass yield and approximate to 240% increase in xylose utilization. Finally, we chromosomally integrated the expression library. This library enriched for strains with multiple integrations of the pathway, which likely were the result of tandem integrations mediated by promoter homology. Biotechnol. Bioeng. 2017;114: 1301-1309. (c) 2017 Wiley Periodicals, Inc.