When particles undergo aggregation, very often they form, structures that can be described with fractal geometry concepts. The spatial organization of the particles embedded in these aggregates, quantified by means of their fractal dimension, plays a key role in the clusters' diffusion and aggregation process. Fractal dimensions are typically known for some specific, ideal aggregation scenarios, such as for diluted diffusion limited cluster aggregation (DLCA) or reaction limited cluster aggregation (RLCA). The situation becomes significantly more complicated as soon as the initial particle concentration increases and fractal-dimension changing phenomena, such as particle growth, occur. In this frame, the aim of the present work is twofold: (i) to investigate the clusters' spatial organization in a scenario where growth and aggregation occur simultaneously and (ii) to assess the corresponding aggregation kinetics. To this end, an ad hoc Monte Carlo model has been developed. Both DLCA and RLCA regimes have been explored at several initial primary particle concentrations and for different growth rates. The results were discussed in terms of the characteristic times of growth (tau(G)) and aggregation (tau(A)), as well as the rate at which the structural properties change, v(R). It was then possible to propose empirical correlations in the form d(m) = d(m) (v(R)) and t(gel) = t(gel) (tau(A), tau(G)) to relate the evolution of the mass mobility exponent d(m) and the gel times to the simultaneously occurring processes of growth and aggregation.