Inorganic complexes are increasingly used for biological and medicinal applications, and the question of the cell penetration and distribution of metallodrugs is key to understanding their biological activity. Oxidative stress is known to be involved in inflammation and in inflammatory bowel diseases for which antioxidative defenses are weakened. We report here the study of the manganese complex Mn1 mimicking superoxide dismutase (SOD), a protein involved in cell protection against oxidative stress, using an approach in inorganic cellular chemistry combining the investigation of Mnl intracellular speciation using mass spectrometry and of its quantification and distribution using electron paramagnetic resonance and spatially resolved X-ray fluorescence with evaluation of its biological activity. More precisely, we have looked for and found the MS signature of Mnl in cell lysates and quantified the overall manganese content. Intestinal epithelial cells activated by bacterial lipopolysaccharide were taken as a cellular model of oxidative stress and inflammation. DNBS-induced colitis in mice was used to investigate Mnl activity in vivo. Mnl exerts an intracellular antiinflammatory activity, remains at least partially coordinated, with diffuse distribution over the whole cell, and functionally complements mitochondrial MnSOD.