Physicists are hunting for a particle called the axion that could solve two major puzzles in fundamental physics. An ambitious study calculates the expected mass of this particle, which might reshape the experimental searches. SEE LETTER p.69