Shortening of the ends of chromosomes limits a cell's lifespan. Some cancer cells avoid this fate through a mechanism called alternative lengthening of telomeres, molecular details of which have now been defined. See Article p.54