Binary and multiple star systems result from the fragmentation of dense material in young molecular clouds. Observations reveal that this can occur on small scales, supporting a previous model of star formation. See Letter p.483