Standard Gibbs energies of formation are of primary importance in the field of biothermodynamics. In the absence of any directly measured values, thermodynamic calculations are required to determine the missing data. For several biochemical species, this study shows that the knowledge of the standard Gibbs energy of formation of the pure compounds (in the gaseous, solid or liquid states) enables to determine the corresponding standard Gibbs energies of formation in aqueous solutions. To do so, using chemical engineering tools (thermodynamic tables and a model enabling to predict activity coefficients, solvation Gibbs energies and pK(a) data), it becomes possible to determine the partial chemical potential of neutral and charged components in real metabolic conditions, even in concentrated mixtures. (C) 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.