Mixed Quantum-Classical Simulations of Transient Absorption Pump-Probe Signals for a Photo-Induced Electron Transfer Reaction Coupled to an Inner-Sphere Vibrational Mode